译文
住在空房中,秋夜那样漫(man)长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏(hun)昏沉沉,照着(zhuo)背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
魂魄归来吧!
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马(ma)都不认识老路了。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节(jie)候。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢(huan)多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱(ai)的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
6.故园:此处当指长安。
斯文:这次集会的诗文。
(61)张:设置。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。