译文
清早就已打开层(ceng)层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
阴阳相(xiang)隔已一年,为何你从未在(zai)我(wo)梦里来过?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨(zhi)出征,全权征调天下的兵马。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
夜来肆虐着暴雨狂风(feng),把西园的芳菲一扫而空。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
右手拿着捡的麦穗(sui),左臂挂着一个破筐。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈(tan)家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
注释
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
揾:wèn。擦拭。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。