译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
微微的秋风正在(zai)细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残(can),只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是(shi)离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露(lu)啊,莫愁饥饿(e)腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈(zhang)夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
而:连词表承接;连词表并列 。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
稍:逐渐,渐渐。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
11、白雁:湖边的白鸥。