译文
解开缆绳你(ni)就(jiu)迅速远去,遥望着你我还久久伫立(li)。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫(mang),只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负(fu),小试牛刀。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
我放声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
人生的道路何等(deng)艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄(bao)不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
我立身朝堂,进献的忠(zhong)言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
(2)将行:将要离开(零陵)。
耘苗:给苗锄草。
志:记载。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
沮洳场:低下阴湿的地方。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。