译文
我本来(lai)是(shi)在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带(dai)的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起(qi)伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族(zu)的狭隘利益打算!
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草(cao)丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观(guan)赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
直到家家户户都生活得富足,
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
这里尊重贤德之人。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
劲:猛、强有力。读jìng。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。