译文
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看(kan)到那(na)时吕向的《美(mei)人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
他们与南诏(zhao)作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道(dao)只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
白袖被油污,衣服染成黑。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空(kong)前。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
注释
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⑤〔从〕通‘纵’。
(3)维:发语词。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
(4)若:像是。列:排列在一起。