译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟(yan)火不举(ju),正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般(ban)的花朵,不知(zhi)今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默(mo)默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
凌云霄:直上云霄。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
郊:城外,野外。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
谢,道歉。
湘水:即湖南境内的湘江