译文
《音响(xiang)一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的(de)匈奴。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
自今以后少知(zhi)音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
城南城北都(du)有战争,有许多人在战斗中死亡(wang),尸体不埋葬乌鸦来啄食。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县(xian)有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然(ran)山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
谕:明白。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”