译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟(zhou)渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有(you)丝毫损毁(hui),故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
金阙岩前双峰矗立入云端,
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
希望天地神灵保佑国家社(she)稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正(zheng)的大道究竟在哪边?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⒁个:如此,这般。
6 以:用
相辅而行:互相协助进行。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。