译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水(shui)中洗浴。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出(chu)征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到(dao)关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强(qiang)敌已经求和。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
王亥(hai)秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士(shi)一目了然。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
单襄公回朝后告诉周定王说:“陈侯如果不遭凶灾,国家也一定要灭亡。”周定王问:“为什么呢?”单襄公答道:“角星在早晨出现时表示雨水结束,天根在早晨出现时表示河流将干枯,氐星在早晨出现时表示草木将凋落,房星在早晨出现时便要降霜了,大火星在早晨出现时表示天气已冷,该准备过冬了。所以先王的教诲说:‘雨季结束便修整道路,河流干枯便修造(zao)桥梁,草木凋谢便储藏谷物,霜降来临使备好冬衣,寒风吹起就修整城郭宫室。’所以《夏令》说:‘九月修路,十月架桥。’届时又提醒人们说:‘结束场院的农活,备好土箕和扁担,当营室之星见于中天时,营造工作就要开始。在大火星刚出现时,到司里那儿去集合。’这正是先王能够不费钱财而向民众广施恩惠的原因啊。现在陈国早晨已能见到大火星了,但是道路已被杂草堵塞,农村的谷场已被废弃,湖泊不筑堤坝,河流不备舟桥,这是荒废了先王的遗教。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
(10)偃:仰卧。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
肃清:形容秋气清爽明净。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。