译文
期待你有朝(chao)一日身居高位,借你的东风青云直上。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都(du)是奇男子。然而又都喜欢做(zuo)诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵(gui)的金车玉乘。想举杯(bei)痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻(xie)出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情(qing)!
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
荆轲追逐秦(qin)王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏(bo)斗。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
注释
漫:随便。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
① 津亭:渡口边的亭子。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
(7)疾恶如仇:痛恨
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。