译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温(wen)暖的合欢被。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王(wang)恒幽会淫乱?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
如花(hua)的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插(cha)在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样(yang)快要过去了。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友(you)走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁(chou)绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
注释
7.妄:胡乱。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。