译文
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
永王(wang)节制并非是(shi)想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到(dao)云英轻盈的掌上身。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓(li)。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子(zi)站出来保卫国家。万里河山充斥着(zhuo)金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖(zu)国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰(yao)曲背鞠躬致敬的样子。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
⑺当时:指六朝。
葺(qì):修补。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
短梦:短暂的梦。