译文
你就(jiu)好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
像周(zhou)代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不(bu)愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月(yue)十二日,曾巩作记。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白(bai)的,不需要外力的洗刷。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
6 恐:恐怕;担心
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
40、其(2):大概,表推测语气。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。