译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
古人制造镜(jing)子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后(hou)人造不出来了(liao),一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是(shi)师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
五更的风声(sheng)飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
回(hui)家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
那些人把半匹红纱和一丈绫(ling),朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
12. 贤:有才德。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。