译文
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
连日雨后,树木稀疏的(de)村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
乘船由扬州而南下,长长的流(liu)水一直通向会稽。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间(jian),它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要(yao)猜疑我呢?韵译
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(wang)(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
弹奏声飘到水面上,鱼儿听(ting)的入迷而忘记游了。
晓山翠色遥连秦地树木,汉(han)宫砧声报讯寒秋来临。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才(cai)能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。