译文
那天听到这个噩耗的时候,心伤(shang)随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫(mang)茫,若有若无,也显得非常奇妙。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
遥望乐游原上冷落凄凉(liang)的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝(chao)留下的坟墓(mu)和宫阙。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
二八(ba)十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
20.睿(ruì),智慧通达。
47、研核:研究考验。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。