译文
又到了(liao)梨花将谢之时,今晚(wan)的(de)(de)绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮(zhu)汤。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋(qiu)霜
我眼前的这点寂寥(liao)(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。