译文
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄(bao)薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深(shen)夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡(mu)丹看尽,你与我同游相携,这(zhe)样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船(chuan)渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢(ba),国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。