译文
信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时,唐雎对信陵君说:“我听说,事情有(you)不可以知道(dao)的(de),有不可以不知道的;有不可以忘掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎恨我,不可以知道;我憎恶别人,是不可以让人知道的;别人有恩德于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了,希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策(ce)着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多(duo)深深的沟壑。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
这一别,我俩各隔千里,荣枯(ku)不用,炎凉各自。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
月(yue)亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
先世:祖先。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
欹(qī):倾斜 。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
⑶自可:自然可以,还可以。