译文
只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
京城大(da)道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成(cheng)一片，近看时却显得稀疏零星。
萋萋马嵬坡下，荒凉黄冢中，佳人容颜再不见，唯有坟茔躺山间。
圣明的(de)朝代大概没有错事，规谏皇帝的奏章日见稀微。
谷口呼呼刮大风，大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时，唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐，你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风，大风旋转不停息。当年担惊受怕时，你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐，将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停，刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死，刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病(bing)。
湖面风平浪静，像白色的素绢平铺。
多年的尘土布满了军装，骑着马到翠微亭寻找美景。
兔丝有繁(fan)盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！
江的上空不时有淡淡的烟云荡过，不时还夹杂着稀疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌，深碧色的波浪在夕阳的照射下，一边是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿，天上的彩云在变化，水面的云气在飘涌，好像刚散的海市蜃楼，雨霁残云像破了的楼阁，由于细雨刚停，空间的水珠与夕阳映照，一条彩虹如桥梁一样架在江上，而彩虹照水倒影入江，一一相应，美不胜收。加之水波动荡，风吹浪翻，好像许多花片飞舞一样，时暗时明，非常美观；彩云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字迹。如此美的景色，只能用颜料勾勒出来，画上题诗，寄送给不在身边的好友。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
一时间云彩与高峰相聚，与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩，一样的与天交接。
要建立不同一般的事业，必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人，却能行千里；有的人受到世俗讥讽，却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人，也在于如何驾驭他们罢了。我命令：各州各郡要发现官吏和百姓(xing)中那些有优秀才能，超群出众，可担任将相及出使远方的人才。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅(mei)子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
杜鹃放弃了繁华的故园山川，年复一年地四处飘荡。
归来后记下今天的游历，心中挂怀无法入眠。
驾起马车啊去了还得回，不能见你啊伤痛郁悒。
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
注释
（14）戮没：杀戮和没收。重要的人杀掉，其他人等收为奴婢。
金猊(ni泥)：狮形铜香炉。
（63）盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样，越来越盛。
211.谗谄：指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗，捏造黑白说人坏话。谄，阿谀奉承。服，用。
⑽槛：栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句：“阁中帝子今何在，槛外长江空自流。”
3、为[wèi]：被。