译文
自我远征《东山》佚名 古诗(shi)东,回家愿望久成空(kong)。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留(liu),磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是(shi)如此越想家。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
临水却不敢看我的倒(dao)影,是因为害怕容颜已变改。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志(zhi)恍惚,放心不下。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
适:恰好。
19.请说之:请允许我解说这件事。说:解说。之:代词,代墨子下面要说的话。
138、处:对待。
[20]期门:军营的大门。
⒉固: 坚持。
(19)斯:则,就。