译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的(de)(de)余生。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没(mei)来。
旌旆飘飘夹两岸之(zhi)山,黄河当中奔流。
或许在想,我有私仇未报(bao),考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
何时才能够(gou)再次登临——
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
郊:城外,野外。
高尚:品德高尚。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。