译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我思念家(jia)乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
天色(se)已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
自从分别以后(hou),不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳(shu)理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会(hui)容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什(shi)么了。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映(ying)照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
注释
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
浥:沾湿。
蛰:动物冬眠。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
⑦或恐:也许。
5.极:穷究。