译文
我在(zai)年轻的时候,读王篑的醉(zui)乡记,心里面很奇怪那隐(yin)居的人,既然和世界没有(you)什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做(zuo)遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯(ken)来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
但青山(shan)怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
家主带着长子来,
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
霞敞:高大宽敞。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。