译文
其一
柴门多日紧闭不开,
楚邦曾经有壮士伍(wu)子胥,依靠吴王终于报了家仇。
常抱着(zhuo)至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫(fu)台?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比(bi)。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云(yun)烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座(zuo)。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
⑩千金笑:一笑值千金。双玉:指双目流泪。盘龙随镜隐:思妇无心打扮,用不着镜子。盘龙,铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐,是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤:锦帐上的花纹是凤形。逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。飞魂:唐朝赵氏用《《昔昔盐》薛道衡 古诗》的每一句为题作诗,第十三首以本句为题,“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”意,用来形容神魂不定。即夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。倦寝,睡觉倦怠,即睡不着。牖(yǒu):窗户。空梁:空屋的房梁。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。