译文
商汤降临俯察四方，巧遇赏(shang)识贤臣伊尹。
想这几天灯前乱舞自娱，酩酊后的歌声倾吐了我的心声，可是有(you)(you)谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺，我们约定，下次不管刮风也好，下雨也好，一定旧地重游！
像王子乔那样成仙的人，恐怕难以再等到吧！
晚霞渐渐消散，隐去了最后的绚烂；水中的新月，如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望：那一带清清的天河，在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了，凉意笼罩着京都。
那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子，用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣)，盛满了迷人的春色。这位“凌波微步，罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面，但见(jian)仙袂飘飘，环佩叮当作响。
安好枕头，铺好锦被，今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖，去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如，因为明明知道春天已(yi)经过去，哪里还顾得上花落叶枯。
广大辽阔的无边无际的旷野啊，极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般，远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象：寒风悲啸，日色昏黄，飞蓬折断，野草枯萎，寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下，离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说：“这儿就是古代的战场，曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊！这是秦朝、汉朝，还是近代的事情呢？
有时空闲，步过信陵郡，来点酒饮，脱剑横在膝前。
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客，在客厅的东北角，安放了一座八尺高的屏风，表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿，只听见屏风里面醒木一拍，全场静悄悄的，没有人敢大声说话。
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
在木兰为桨沙棠为舟的船上，箫管之乐在船的两头吹奏着。
在平台作客依然愁思不断，对酒高歌，即兴来一首《梁园歌》。
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾(jia)着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
注释
⑨招摇：即北斗第七星。招摇指向东北，时节是农历二月。
22. 自谓：自称，用自己的别号来命名。
仇雠：“雠”与“仇”同义，仇敌。
（4）咎：灾祸、祸根，也可引申为过失。这句是说，不明白它的祸根所在。
归梦：归乡之梦。
卑鄙：身份低微，见识短浅。卑，身份低下。鄙，见识短浅。与今义不同。