译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千(qian)军万马难攻占。
分手之日容易,岂料相(xiang)见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋(lian)徘徊不能慰存。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
战士们(men)本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦(pu)之客,强看秋浦之花。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
频频叹息花被(bei)狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决(jue)心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。