译文
暖风软软里
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争(zheng)了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
梅(mei)子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
江流波涛九道如雪山奔淌。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
山深林密充满险阻。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。