译文
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
严(yan)森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
“听说双方美好必将结合看谁(shui)真正好修必然爱慕。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众(zhong)神纷纷迎迓。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感(gan)叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已(yi)远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却(que)思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
猪头妖怪眼睛直着长。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
注释
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
业:以······为职业。