译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
让正(zheng)直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王(wang)近身。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西(xi)沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
后悔当初不曾看清(qing)前途,迟疑了一阵我又将回头。
泪水湿(shi)透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按(an)着(zhuo)节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
春(chun)衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑺从,沿着。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
⑨上春:即孟春正月。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。