译文
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经(jing)历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红(hong)烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
谁说无心就(jiu)能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
纵有六翮,利如刀芒。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
面(mian)对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命(ming),并不像金子石头那样坚牢,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净(jing),天光、云影在水面上闪耀浮动。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
注释
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
摇落:凋残。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。