译文
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
说(shuo)它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
口衔低枝,飞跃艰难;
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
但即使这样它的每一弦(xian)、每一音节,足以表(biao)达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
自古九月九日登(deng)高的人,有几(ji)个仍然在世呢?
哪里知道(dao)远在千里之外,
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
可是贼心(xin)难料,致使官军溃败。
转紧琴轴(zhou)拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
34.既克:已经战胜。既,已经。
④寒漪(yī):水上波纹。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。