译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
追(zhui)求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆(fu)去难睡下。
幸好的是,他赠送我(wo)一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各(ge)自东西。往日(ri)美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如(ru)果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
春风请继续(xu)吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
[2]夐(xiòng):远。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。