译文
住在湓江这(zhe)个低洼潮湿(shi)的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生(sheng)。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞(fei)鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
现(xian)在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
(23)将:将领。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。