译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我杜甫将要(yao)向北远行,天色空旷迷茫。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现(xian)在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心(xin)。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
我愿这河水化做平整(zheng)的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼(lou)前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
日月依序交替,星辰循轨运行。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
④黄犊:指小牛。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。