译文
妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。
想把这柄匕首送给你，让它与你同急共难。
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜(ye)深月(yue)明(ming)之时。
酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
秋千上她象燕子身体轻盈，
枯衰的兰草为远客送别，在通(tong)向咸阳的古道。
我没来得及见到魏国公(gong)（王旦），却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为什么他的子孙有(you)这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
人生一死全不值得重视，
带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
黑暗中涧水傍着花径流过，泠泠之声盈耳。春星灿烂，夜空(kong)犹如透明的屏幕，映带出草堂剪影。
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
（齐宣王）说：“像我这样的人，能够保全百姓吗？”
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊，凤凰却要扬起翅膀高翥。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
一再解释说：“酒味之所以淡薄，是由于田地没人去耕耘。
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说：“美好啊！教化开始奠基了，但还没有完成，然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说：“美好啊，多深厚啊！虽然有忧思，却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子，这大概是《卫风》吧！”乐工为他歌唱《王风》。季札说：“美好啊！有忧思却没有恐惧，这大概是周室东迁之后的乐歌吧！”乐工为他歌唱《郑风》。季札说：“美好啊！但它烦琐得太过分了，百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说：“美好啊，宏大而深远，这是大国的乐歌啊！可以成为东海诸国表率的，大概就是太公的国家吧？国运真是不可限量啊！”乐工为他歌唱《南风》。季札说：“美好啊，博大坦荡！欢乐却不放纵，大概是周公东征时的乐歌吧！”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说：“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大，宏大到了极点，大概是周室故地的乐歌吧！”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说：“美好啊，轻飘浮动！粗扩而又婉转，变化曲折却又易于流转，加上德行的辅助，就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说：“思虑深远啊！大概是帝尧的后代吧！如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢？如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢？”，乐工为他歌唱《陈风》。季札说：“国家没有主人，难道能够长久吗？”再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
注释
⑧许：答应，应诺。
⑾言：一说第一人称，一说作语助词。师氏：类似管家奴隶，或指保姆。
六代：指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
16.复：又。
壮：盛，指忧思深重。
25.故：旧。