译文
深切感念你待我(wo)情(qing)长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间(jian),胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继(ji)承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
虎豹在那儿逡巡来往。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京(jing)都心伤悲,信马由缰归朝堂。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简(jian)直要染到人的衣服上来。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
日月星辰归位,秦王造福一方。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
4.孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎?又甚幸也。”
(1)常:通“尝”,曾经。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
(67)寄将去:托道士带回。
遣:派遣。