译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人(ren)愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
人生是既定的,怎么能成天(tian)自怨自哀。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山(shan)中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼(lou)空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了(liao)的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会(hui)(hui)为我深深长叹。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其(qi)地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
⑾领:即脖子.
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”