译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该(gai)寄到何处)。
想昔日小路环绕我(wo)的草堂东,先生庙与武(wu)侯祠在一个閟宫。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨(yu)呼风。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
利欲驱使人(ren)东奔西(xi)走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自(zi)由自在。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
201、中正:治国之道。