译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美(mei)德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说(shuo):"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
左(zuo)相李适为每日之兴(xing)起不惜花费万钱,饮(yin)酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
黔中阴雨(yu)连绵,仿佛天漏,遍地都(du)是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
席间歌女唱(chang)起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或(huo)会有行酒令的游戏。
其一:
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
注释
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
变色:变了脸色,惊慌失措。
6.频:时常,频繁。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。