译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽(li)想人之容貌照人。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太(tai)宽太松不能结腰带。
在山上建一座小房子,下(xia)面可以看到宛溪。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我要向东奔入大海,即将离开古(gu)老的西秦。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二(er)人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲(bei)伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊(huai)而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传(chuan)统的习俗是一样的。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
(8)且:并且。
犹:仍然。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。