译文
沙滩里水平波息(xi)声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
天上升起一轮明月,
秋风里万木凋零,君山上落叶(ye)纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思(si)念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
燕王旦自以为(wei)是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属(shu)国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
注释
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
①信星:即填星,镇星。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
遐:远,指死者远逝。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑺当时:指六朝。