译文
其五
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之(zhi)中映着白白秋月影。
在高入云间的(de)楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次(ci)登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青(qing)州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感(gan)之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒(bin)于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
从其最初的发展,谁能预料到后来?
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
注释
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
(8)丹心:红心,比喻忠心。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑶生意:生机勃勃
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
直为:只是由于……。