译文
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在(zai)谁家树上系?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我(wo)痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出(chu)现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下(xia)界的人尝鲜。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
有新(xin)鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
既然不能实现理想政治,我将追(zhui)随彭成安排自己。”
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧(ba)!”于是出发了。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
⑾方命:逆名也。
(122)久世不终——长生不死。
283、释:舍弃。
304、挚(zhì):伊尹名。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。