译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃(chi)一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山(shan)震谷荡地挺进。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停(ting)息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树(shu)浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦(pu)渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
虽然已像窦融从关右(you)奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
要知道这江楼水光相接的风景(jing),和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
(4)受兵:遭战争之苦。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
遄征:疾行。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
(3)卒:尽力。
102貌:脸色。