译文
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
想起了(liao)我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切(qie)。我赶紧呼(hu)唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
不(bu)吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
紧急救边喧呼声震动四(si)野,惊得夜鸟群起乱叫。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
头发遮宽额,两耳似白玉。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
受上赏:给予,付予。通“授”
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
⑷临发:将出发;
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。