译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水(shui)中(zhong)日月影漂浮。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独(du)自倚靠着船栏杆久久行。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山(shan),游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡(zhan)城不要常将家相忆。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
6.萧萧:象声,雨声。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。