译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似(si)当年,四(si)望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
回头看巴山的道路隐没在白云里(li)边,我(wo)寒(han)食离开家乡麦熟才回来。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸(song)九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰(feng)以西。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
⑦隅(yú):角落。
由:原因,缘由。
无以为家,没有能力养家。
5、如:像。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
⑾银钩:泛指新月。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。