译文
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家(jia)园苦苦地思念。看如今燕子楼(lou)空空荡(dang)荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆(jie)成(cheng)空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为(wei)我深深长叹。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
注释
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
锦囊:丝织的袋子。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。